수입 땅콩버터와 국내 판매 땅콩버터 차이

핵심 차이는 원재료 표기 기준입니다

수입 땅콩버터와 국내에서 제조된 땅콩버터의 가장 큰 차이는 원재료명 표기 기준과 규격입니다. 국내 식품 법규에 따라 수입 제품도 한국어 원재료명을 별도로 부착해야 합니다.

수입 땅콩버터의 특징

원재료명 표기

수입 제품은 원산지 국가의 표기 방식이 다를 수 있습니다. 국내 유통을 위해 스티커로 한국어 원재료명을 부착하는 경우가 많습니다. 스티커 내용과 원래 포장 원재료명을 비교해볼 수 있습니다.

성분 기준 차이

미국이나 호주 등 일부 국가에서 허용되는 첨가물이 국내 기준과 다를 수 있습니다. 국내에서 정식 유통되는 수입 제품은 식품의약품안전처 기준을 통과한 제품입니다.

국내 제조 땅콩버터의 특징

국내에서 생산된 땅콩버터는 국내 식품공전 기준에 따라 원재료명이 표기됩니다. 땅콩 원산지(미국산, 아르헨티나산 등)가 원재료명 옆에 함께 표기됩니다.

선택 기준은 동일합니다

수입이든 국내 제조든, 선택 기준은 같습니다. 원재료명이 단순한 제품, 첨가당과 유화제가 없는 제품을 고르면 됩니다.

수입 제품 구매 시 한국어 라벨 확인법

수입 땅콩버터는 원산지 포장에 영어 또는 현지어로 원재료명이 적혀 있고, 한국어 스티커가 별도로 부착됩니다. 이 스티커의 내용이 원래 포장과 일치하는지 확인하는 습관이 중요합니다. 가끔 스티커에 원재료 일부가 누락되거나 번역이 부정확한 경우가 있을 수 있습니다. 영어로는 ‘hydrogenated vegetable oil(수소화 식물성유지)’, ‘high fructose corn syrup(고과당 옥수수 시럽)’, ‘emulsifier(유화제)’ 등의 성분이 있는지 직접 원문도 확인해보면 좋습니다.

가격 차이의 원인

수입 땅콩버터가 국내 제조 제품보다 비싼 경우, 주된 이유는 물류비와 관세, 소규모 수입 방식입니다. 반면 대형 마트에서 판매하는 수입 브랜드의 일반 타입 땅콩버터는 대량 수입으로 가격이 저렴한 편이지만 유화제와 설탕이 포함된 경우가 많습니다. 100% 무첨가 수입 제품은 소규모 유통 채널을 통해 들어오는 경우가 많아 상대적으로 가격이 높게 형성됩니다. 가격보다 원재료명을 기준으로 비교하는 것이 합리적입니다.

함께 읽어보세요

• 땅콩버터 원재료명 체크리스트 5가지
• 중국산 땅콩버터를 고를 때 확인할 것
• 퓨어올레 땅콩버터 보기